-
1 без необходимости в
Без необходимости вThe compressor has been designed to maintain high efficiency throughout the power range without the need for handling bleed.A reduction in channel depth of the feed section may have the desired effect, without the necessity for an additional feeder.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без необходимости в
-
2 без необходимости
-
3 без необходимости
•This needlessly restricts the maximum allowable sample-cell length.
* * *Без необходимости (разматывать)-- Hose reels will operate without having to roll out the entire hose length. Без необходимости (отсоединения)-- It must be possible to take off the insulating jacket without having necessarily to remove the connecting pipes. Без необходимости -- without the need, without the necessity, without having + inf.; unnecessarily (before adj.)This allows comparison of observed drop-size distributions without having to make comparison of the overall performance of the fuel nozzles.In addition, the melting of this loose solid bed would seem to be such that local, unnecessarily high temperatures, are more or less avoided.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без необходимости
-
4 без необходимости
1. without having to2. without needing toРусско-английский большой базовый словарь > без необходимости
-
5 без необходимости
•This needlessly restricts the maximum allowable sample-cell length.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без необходимости
-
6 без необходимости
1) Computers: unless necessary2) Engineering: needlessly -
7 без необходимости
part.gener. (какой-л.) ohne Not -
8 без необходимости
part.gener. sans qu'il soit nécessaire (L'appareil peut être installé directement sur les fûts sans qu'il soit nécessaire d'appliquer des adaptateurs.), (чего-л.) sans avoir à (On obtient une bonne adhésion du panneau sans avoir à réaliser des retouches ponctuelles.), sans qu'il soit indispensable (On peut neutraliser simultanément les bactéries, virus, moisissures, sans qu'il soit indispensable d'utiliser une filtration préalable.) -
9 без необходимости
-
10 без необходимости
Русско-английский словарь по общей лексике > без необходимости
-
11 без необходимости
Русско-английский синонимический словарь > без необходимости
-
12 без необходимости прибегать к
Без необходимости прибегать к-- It is a robust single pass blade which achieves a satisfactory life without the need to resort to film cooling.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без необходимости прибегать к
-
13 без необходимости привлечения
Без необходимости привлечения-- Thus a large majority of plant outages can be taken care of without having to call on external sources of liquid nitrogen.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без необходимости привлечения
-
14 без необходимости просматривать
-
15 без необходимости занимающий время
General subject: wasteful of timeУниверсальный русско-английский словарь > без необходимости занимающий время
-
16 без необходимости умерщвления
Medicine: need for sacrifice (подопытного животного)Универсальный русско-английский словарь > без необходимости умерщвления
-
17 без необходимости учёта норм права справедливости
Универсальный русско-английский словарь > без необходимости учёта норм права справедливости
-
18 без необходимости обращения в суд
part.Dictionnaire russe-français universel > без необходимости обращения в суд
-
19 как глагол это слово означает заставить флюиды протекать через U-образную трубу без необходимости приложения внешних сил (сифонить)
Sakhalin energy glossary: U-tubeУниверсальный русско-английский словарь > как глагол это слово означает заставить флюиды протекать через U-образную трубу без необходимости приложения внешних сил (сифонить)
-
20 могущий быть доведённым до сведения суда без необходимости доказывать
Универсальный русско-английский словарь > могущий быть доведённым до сведения суда без необходимости доказывать
См. также в других словарях:
без необходимости — нареч, кол во синонимов: 4 • без надобности (31) • без нужды (8) • всуе (15) • … Словарь синонимов
без надобности — нужен как летошний снег, без нужды, ненадобный, пятое колесо в телеге, пятая спица в колеснице, нужен как мертвому припарки, нужен как рыбке зонтик, что зайцу курево, всуе, нужен как покойнику галоши, нужен как собаке «здрасьте», нужен как собаке … Словарь синонимов
без нужды — нареч, кол во синонимов: 8 • без надобности (31) • без необходимости (4) • без толку … Словарь синонимов
Без названия — (сборник афоризмов, которые трудно пристроить к какой либо теме, представленной на сайте) Дыра это просто ничто, но вы можете в ней сломать шею. О. O Мэлли Если тебя мучит жажда, какое тебе дело до формы кувшина? Восточная мудрость Суп не едят… … Сводная энциклопедия афоризмов
БЕЗ ПРАВА ПРОТЕСТА — означает, что лицо, подписавшее долговое обяза тельство, а также его гаранты освобождают кредитора от необходимости опротестовывать данный документ в случае неоплаты (т.е. прибегать к судеб ному иску). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Без Адвоката — ситуация, когда при операциях с ценными бумагами на вторичном рынке не возникает необходимости прибегать к услугам специалиста (адвоката). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Без Надобности — I нареч. качеств. обстоят. разг. Не испытывая необходимости или потребности в чём либо. II предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как не являющегося необходимым или нужным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Без Надобности — I нареч. качеств. обстоят. разг. Не испытывая необходимости или потребности в чём либо. II предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как не являющегося необходимым или нужным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
без — ▲ имея ↑ не без при отсутствии некоторого элемента (# необходимости). безо. < > при (# необходимости). в отсутствие. без... [бес] (бездеятельность. бесшумный). ▼ кроме ↓ хрупкое разрушение, нагота … Идеографический словарь русского языка
Без бутылки ты Мурзилка, а с бутылкой человек — (от посл. Без бумажки ты букашка, а с бумажкой человек ) каждому ч ку необходимо иметь документы на все случаи жизни; Мурзилка безобидный сказочный персонаж) о необходимости купить, принести с собой бутылку спиртного … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Без бумажки ты букашка (какашка), а с бумажкой - человек — Невесёлая шутка по поводу бюрократического засилья, необходимости по всякому поводу собирать и предъявлять кучу документов, письменно подтверждать очевидные вещи … Словарь народной фразеологии